Übersetzungsprogramme sind keine Neuheit auf dem Markt, doch eine Sprache blieb davon bislang unberührt: die Juristensprache. Das ändert sich nun mit der neuen Beagle-Software.


Verirrt im Paragraphendschungel? Beagle hilft weiter!
Verirrt im Paragraphendschungel? Beagle hilft weiter!

Endlich Juristen verstehen!

Juristen pflegen eine ganz eigene Sprache, Verträge sind oft schwer verständlich und erfordern für einen Nicht-Juristen viel Zeit in der Aufarbeitung. Eine neue Software entschlüsselt die Juristensprache und übersetzt sie so, dass auch normale Leute sie verstehen. Wer sich beruflich tagtäglich mit ellenlangen Verträgen und rechtlichen Dokumenten auseinandersetzen muss, wird davon am meisten profitieren. Das ermüdende Durcharbeiten solcher Schriftstücke soll sich mit der Software namens «Beagle» erheblich verkürzen, denn dieses Programm zeigt eine grafische Zusammenfassung des Inhalts an.

Die Beagle Software im Video


https://www.youtube.com/watch?v=dSEDaUKSvrw

Was leistet die Beagle Software?

Bei Beagle handelt es sich um eine selbstlernende künstliche Intelligenz, die die Vorlieben und spezifischen Anforderungen seines Benutzers erfasst und sich entsprechend anpasst. Bei Auslieferung an den Kunden wurde sie bereits von Rechtsanwälten und Experten für neurolinguistische Programmierung «trainiert». Der Anwender dropped die zu bearbeitende Datei einfach in die App – und erhält innerhalb kürzester Zeit eine Zusammenfassung, die auf eine einzige Seite passt. Schlüsselinformationen werden gut sichtbar hervorgehoben, übersichtliche Diagramme und Tabellen geben den Inhalt wieder. Ein integriertes Tool ermöglicht die Benutzung durch mehrere User zugleich, die in die Lage versetzt werden, Dateien zu editieren und zu exportieren. Die Software befindet sich zurzeit noch in der Beta-Phase.

Quelle: springwise.com

Teile den Artikel oder unterstütze uns mit einer Spende.
PayPal SpendeAmazon Spendenshopping

1 Kommentar

  1. Kayytrop

    29. Juli 2015 at 11:24

    Wenn das funktioniert klingt das echt cool und nützlich.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.