Einen guten Simultandolmetscher zu finden, ist oftmals gar nicht so einfach. Denn es handelt sich um erstklassig ausgebildete Spezialisten, die in unserer immer stärker globalisierten Welt stark nachgefragt werden. Zukünftig allerdings könnte auch dieser Job durch die Technik ersetzt werden. Schon heute sind einige coole Gadgets auf dem Markt, die sich an Übersetzungen in Echtzeit versuchen: 1. The Pilot: Die …

Die Firma Clean Energy Global (CEG) präsentierte jüngst ein interessantes Produkt, das den Akku-Markt revolutionieren könnte. Die neue Batterie lässt sich im Modulsystem koppeln und wird so zu einem ernstzunehmenden Stromspeicher, der ein ganzes Haus versorgen kann. E-Autos mit Einzelmodulen müssten an der Tankstelle nicht mehr aufladen, sondern einfach nur den Akku wechseln lassen – von einem Roboter. Die Akkus …

An der entsprechenden Technik arbeiten bereits viele Unternehmen, nun kommt das erste kommerzielle Produkt auf den Markt: Die chinesische Firma Royole hat ein Smartphone vorgestellt, dass sich in der Mitte falten lässt. Diese Funktion ist aber kein reines Gimmick, sondern bietet für den Nutzer einen konkreten Vorteil. Denn im ausgeklappten Zustand handelt es sich um ein handliches Tablet mit einer …

Der Traum vom Fliegen beschäftigt die Menschheit schon seit der Antike. Nicht umsonst gibt es die Geschichte von Dädalos und Ikarus, die ihrer Gefangenschaft auf der Insel Kreta entkommen sein sollen, indem sie Federn mithilfe von Wachs an einem Gestänge befestigten – und dann einfach davon flogen. Dieser Ansatz ließ sich außerhalb der Welt der Sagen nie realisieren. Zahlreiche Erfinder …

Die Mehrheit der Weltbevölkerung lebt weniger als 100 Kilometer von der Küste entfernt. Schon seit vielen Jahren versuchen Wissenschaftler daher, die gewaltige Energie der Gezeiten zur Stromproduktion zu nutzen. In der Theorie ist dies vergleichsweise einfach: Es werden Turbinen installiert, die durch den Wechsel von Ebbe und Flut angetrieben werden. In der Praxis haben sich die Bedingungen allerdings als extrem …

Amazon hat in den letzten Jahren weltweit tausende neue Mitarbeiter eingestellt. Die Zahl der eingegangenen Bewerbungen lag zudem noch einmal deutlich höher. Für die Personalabteilungen des Konzerns bringt dies eine Menge Arbeit mit sich. Kein Wunder also, dass irgendwann die Idee entstanden ist, die Bewerbungen automatisiert durch einen Algorithmus zu analysieren. Langfristig sollten so die jeweils besten Bewerber identifiziert und …

Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor fahren klimaneutral, wenn sie synthetische Treibstoffe tanken. Diese werden aus Wasser und Kohlendioxid hergestellt. Es gibt bereits mehrere Demonstrationsanlagen, etwa in Berlin und im Emsland. Die Herstellungskosten sind allerdings noch deutlich zu hoch, weil dazu zwei Schritte nötig sind. Im ersten wird Wasser in einem Elektrolyseur, der mit Ökostrom betrieben wird, Wasserstoff hergestellt. In einem Reaktor, in …

Wir alle kennen den kleinen schwarzen Balken aus vielen einzelnen Strichen, ohne den im modernen Handel nichts laufen würde. An Kassen wird schließlich seit Jahrzehnten gescannt und nicht mehr getippt. Auch die Logistik- und Lagerbranche kommt ohne den Barcode nicht aus. Doch wird das so bleiben? Die sogenannte RFID Technologie ist auf dem Vormarsch und könnte in Zukunft nicht nur …

In beliebigen Tondokumenten können akustische Geheimbotschaften stecken, die Spracherkennungssysteme wie Kaldi verstehen, für Menschen aber unhörbar sind. Kaldi ist, wie die Forscher an der Ruhr-Universität Bochum (RUB) vermuten, Bestandteil zahlreicher Sprachassistenten wie Alexa von Amazon. Wer sich einen Jux machen will oder kriminelle Energie besitzt, könnte diese Möglichkeit benutzen, die Sprachassistenten aufzufordern, bestimmte Produkte zu bestellen, was den Besitzer teuer …

2010 hat ein Unternehmen namens Sonitus Technologies eine Hörhilfe namens SoundBite herausgebracht. Dabei handelte es sich um ein Mikrofon hinter dem Ohr, das mit einem kleinen Gerät innerhalb des Mundes verbunden war, das Vibrationen an das Innenohr sendete und so Geräusche erzeugen konnte. Nun entwickelt die gleiche Firma ein drahtloses Kommunikationssystem, das an den Backenzähnen der Nutzer angebracht werden soll. …