Abbrüche mitten im Satz, Gestammel, Stottern und Nuscheln: Die Transkription eines spontanes Gespräch ist eine Mammutaufgabe. Oft sind Wörter oder ganze Satzteile unverständlich, die Sätze sind gespickt mit Verzögerungslauten. Jetzt haben Forscher am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) eine künstliche Intelligenz entwickelt, die unklare Sprache besser versteht als der Mensch. Sie nimmt seit einiger Zeit an Vorlesungen teil und fertigt …

Das „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge“ hat immer wieder mit dem Problem zu kämpfen, dass Antragssteller keine Ausweispapiere mehr besitzen. Dann aber ist es schwierig festzustellen, ob jemand tatsächlich aus einem Krisengebiet kommt und Anrecht auf Asyl in Deutschland hat. Bisher kommen daher speziell geschulte Dolmetscher zum Einsatz, die anhand der Sprachfärbung die Antragssteller einer bestimmten Herkunftsregion zuordnen können. Diese …